Trang chủChessThe Empty Chair in Samarkand: When Faith and Schedule Collide
Chess

The Empty Chair in Samarkand: When Faith and Schedule Collide

core_answer: Israel không xuất hiện ở vòng 6 Olympiad cờ vua 2026 do Hà Lan và Bulgaria từ chối dời lịch thi đấu trong ngày lễ Yom Kippur; FIDE xác nhận hai đội có quyền từ chối.
key_facts: Israel xin dời vòng 6 sang sau 19:30 hoặc ngày nghỉ 22/9 vì lễ Yom Kippur.; Hà Lan và Bulgaria từ chối; FIDE tuyên bố họ có quyền.; Israel vắng mặt, thua cả hai trận trước Hà Lan và Bulgaria.; Vòng 5, Singapore và Colombia từng đồng ý đổi lịch thi đấu.
source: Bài báo gốc, FIDE phát ngôn chính thức, tháng 9/2026 | Cross-checked: VuaBong.vn
related_qa: q: Israel có thể kháng nghị kết quả thua forfeit không?, a: Theo điều lệ FIDE, quyết định xử thua vì vắng mặt là chung cuộc; kháng nghị chỉ thành công nếu chứng minh được vi phạm quy trình.; q: Vì sao Singapore và Colombia đồng ý đổi lịch nhưng Hà Lan và Bulgaria không?, a: Mỗi liên đoàn tự quyết định; khác biệt về chiến thuật, nguyên tắc hoặc đánh giá rủi ro khi thay đổi lịch.; q: Việc bị xử thua hai trận ảnh hưởng thế nào đến cơ hội của Israel tại Olympiad?, a: Với hai trận thua trắng, Israel gần như chấm dứt hy vọng tranh huy chương nhưng vẫn có thể duy trì thứ hạng nếu thắng các vòng còn lại.

On Monday morning at the 2026 Chess Olympiad in Samarkand, the Dutch men's team walked into the playing hall, sat down, and faced an empty board. Their opponents, Israel, never showed up for round six. The same happened in the women's section against Bulgaria. Israel's request to reschedule their games due to Yom Kippur, after successfully doing so in round five with Singapore and Colombia, was rejected this time. The Netherlands and Bulgaria declined FIDE's request to change the starting time. As a result, Israel forfeited both matches. The story began with Yom Kippur, the holiest day in Judaism, which fell on September 20-21 in 2026, overlapping with rounds five and six of the Olympiad. Observant Jews refrain from work and play from sundown to nightfall. In round five, Israel asked FIDE to play earlier, and Singapore's open team and Colombia's women's team agreed to start one hour and fifteen minutes ahead of schedule at the Savitsky Hotel. This allowed the Israeli players to finish before sunset. The gesture was praised widely. In round six, Israel requested a start after 7:30 PM or a postponement to Tuesday, the rest day. However, their opponents — the Netherlands in the Open section and Bulgaria in the Women's section — refused. FIDE confirmed that both teams were entitled to decline. Israel did not appear, and both matches were awarded to their opponents by forfeit. The tournament sees Israel's campaign suffer a significant setback, as they had won four of their first five rounds and were seeded 22nd in both sections. This incident raises deeper questions about the tension between religious observance and rigid competition schedules. While some call the Dutch and Bulgarian decisions unkind, others defend their right to prioritize preparation and fairness. In chess, declining an offer — even a request to reschedule — is a legitimate move, but it leaves a mark on the spirit of the game. The empty chair at Samarkand will be remembered long after the final round.

The Empty Chair in Samarkand: When Faith and Schedule Collide

The Empty Chair in Samarkand: When Faith and Schedule Collide

Cầu thủ liên quan